PRIVAATSUSPOLIITIKA

1. Sissejuhatus

Täname TranslateWise'i kasutamise eest! Aitame ettevõttel pakkuda oma veebilehel mitmekeelset kliendituge kliendisõbralikumal kujul ja luua mitmekeelset sisu efektiivselt rakendades masintõlget.

Järgnevalt kirjeldame, kuidas teenuseid („teenused”) pakkudes teie andmeid kogume, kasutame ja säilitame.

2. Millist tüüpi andmeid me kogume?

Võime oma teenuste pakkumiseks, täiustamiseks ja kaitsmiseks koguda ja kasutada järgmisi andmeid: Üldteave ja kontaktid-kogume teie nime, aadressi, sünniaega, telefoninumbrit, e-posti aadressi jne ja seostame need andmed teie konto;

Teie andmed - meie teenused võimaldavad teil hallata oma mitmekeelseid faile, dokumente ja muid andmeid („teie andmed”) ning teha oma eesmärkide saavutamiseks koostööd teistega. Me kaitseme teie andmeid ja nendega seotud teavet;

Kasutusteave - seotud teie teenuste kasutusmustriga, näiteks teie kontol tehtud toimingutega (nt failide või kaustade jagamine, muutmine, vaatamine ja teisaldamine) ning kasutate seda meie teenuste täiustamiseks ja kasutajate kaitsmiseks.

Seadme teave - seotud seadmetega, mida kasutate teenustele juurdepääsemiseks, sealhulgas IP -aadressid, brauseri tüüp, kasutatav seade jne.

Kogume küpsiste kaudu ka muud tüüpi teavet, näiteks brauseri teave, külastusaeg, suunav sait jne.  

 

3. Kuidas kogume isikuandmeid?

Me võime koguda isikuandmeid mitmel viisil, näiteks:

Veebikanalid: võime koguda isikuandmeid oma digitaalsete kanalite kaudu, nt kui tellite uudiskirja, registreerute veebiseminariks, võtate meiega ühendust, laadite sisu alla meie kanalitest või registreerute teenuse kasutamiseks.

Võrguühenduseta: võime koguda isikuandmeid, kui külastate meie boksi ühel üritusel, telefonikõnede ajal või kui võtate ühendust meie klienditeenindusega.

Teave kolmandatelt osapooltelt: meie eesmärk on pakkuda teile asjakohast turundust, pakkumisi ja teenuseid, võime saada teie kohta teavet kolmandatest allikatest.

4. Miks me teie andmeid kogume?

Kogume ülalkirjeldatud andmeid, et pakkuda teile teenuseid usaldusväärsel ja turvalisel viisil, samuti meie õigustatud ärivajaduste rahuldamiseks.

Anname kasutajatele võimaluse mõnda meie teenust tasuta kasutada. Kui kasutate meie tasuta teenuseid, jätame endale õiguse saata teile teavet uuenduste ja plaanide kohta. Saate oma konto märguannete jaotises igal ajal loobuda.

Me võime koguda ja jagada teie isikuandmeid teiste ettevõtetega järgmistel eesmärkidel:

  • meie lepinguliste kohustuste täitmine ning kehtivate seaduste ja reguleerivate asutuste sätestatud kohustused;

  • parandada oma kasutajakogemust ja pakkuda teile kasutajasõbralikumaid teenuseid;

  • taotletud teenustele juurdepääsu pakkumine ja haldamine;

  • klienditeeninduse küsimustele vastamine ja vigade parandamine;

  • isikupärastatud pakkumiste, soovituste ja reklaamide pakkumine, mis põhineb teie kohta käivatel andmetel;

  • analüüsides turusuundumusi ja tulevasi nõudmisi;

  • et vältida, piirata ja uurida meie kanalite erinevat tüüpi kuritarvitamist.

5. Kellega me teie andmeid jagame?

Oleme teie andmete peamine töötleja. Vajadusel jagame neid kolmandate isikutega.

TranslateWise kasutab teatud usaldusväärseid kolmandaid osapooli, näiteks Stripe või Maksekeskus teie maksete töötlemiseks. Need kolmandad osapooled pääsevad teie andmetele juurde ainult ülesannete täitmiseks vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale.

Võime teie andmeid avaldada ka kolmandatele isikutele, kui seda nõuab seadus või kohtumäärus, kuid me ei müü neid reklaamijatele ega teistele kolmandatele osapooltele. Meie tegevuse eesmärk on kaitsta kõiki meie kasutajaid ja pakkuda usaldusväärseid teenuseid.

Meie meeskond on pühendunud teie teabe turvamisele ja turvaaukude testimisele. Jätkame ka teie andmete turvalisuse tagamiseks funktsioonidega töötamist.

6. Kui kaua me teie andmeid säilitame?

Säilitame teie andmeid nii kaua, kui on vaja käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud eesmärkide täitmiseks. Kui teie andmed ei ole enam nende eesmärkide jaoks asjakohased, kustutame need või muudame need anonüümseks.

 

7. Milliseid meetodeid kasutame teie andmete kaitsmiseks?

Oleme rakendanud organisatsioonilisi, tehnilisi ja haldusmeetmeid, et kaitsta teie andmeid meie organisatsioonis.

Kuigi me võtame teie isikuandmete kaitsmiseks mõistlikke meetmeid, peaksite olema teadlik, et kasutuses olevad turvameetmed ega -protokollid ei ole 100 % turvalised häkkimise või kolmanda osapoole katkestuste eest. Mõistame, et mis tahes teabe jagamine veebis on endiselt teatav oht. Anname endast parima, et teie andmeid kaitsta.  

Kui teil on muret seoses turvaprobleemidega või sellega, kuidas me teie andmeid käsitleme, võtke meiega viivitamatult ühendust (vt allpool jaotist „Kontakt”).

 

8. Võimalikud muudatused selles privaatsuspoliitikas.

Vajadusel võime seda privaatsuspoliitikat aeg -ajalt värskendada. Selle lehe alguses olevad kuupäevad näitavad, millal seda privaatsuspoliitikat viimati muudeti ja kinnitati.

Kõik selle privaatsuspoliitika muudatused jõustuvad, kui avaldame muudetud privaatsuspoliitika veebisaitidel. Meie privaatsuspoliitika olulistest muudatustest teavitatakse vähemalt 14 päeva enne nende jõustumist.

 

9. Kontaktid

Võite igal ajal turundusteate saamisest loobuda, saates e-kirja aadressile  support@TranslateWise.io . Püüame teie taotluse (d) täita nii kiiresti kui võimalik.

Kuid pange tähele:

teie serverite ja varundusruumi andmete kustutamisel võib esineda viivitust;

võime seda teavet säilitada, kui see on vajalik juriidiliste kohustuste täitmiseks, vaidluste lahendamiseks või kokkulepete täitmiseks.

Kui teil on muresid või kaebusi seoses teie isikuandmete kogumise ja käitlemise viisiga, võite need saata aadressile  support@translatewise.com  kirja teel:

 

TranslateWise OÜ

Laeva 2 Tallinn 10151

EESTI

 

Kui me ei saa teie küsimusele vastata, on teil õigus pöörduda oma kohaliku andmekaitse järelevalveasutuse poole.